1 Peter 3:2

Authorized King James Version

PDF

While they behold your chaste conversation coupled with fear.

Original Language Analysis

ἐποπτεύσαντες While they behold G2029
ἐποπτεύσαντες While they behold
Strong's: G2029
Word #: 1 of 7
to inspect, i.e., watch
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 2 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν coupled with G1722
ἐν coupled with
Strong's: G1722
Word #: 3 of 7
"in," at, (up-)on, by, etc
φόβῳ fear G5401
φόβῳ fear
Strong's: G5401
Word #: 4 of 7
alarm or fright
ἁγνὴν chaste G53
ἁγνὴν chaste
Strong's: G53
Word #: 5 of 7
properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect
ἀναστροφὴν conversation G391
ἀναστροφὴν conversation
Strong's: G391
Word #: 6 of 7
behavior
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 7 of 7
of (from or concerning) you

Analysis & Commentary

Peter specifies what conduct wins unbelieving husbands. "While they behold your chaste conversation coupled with fear" (epopteuontes tēn en phobō hagnēn anastrophēn hymōn). "Behold" (epopteuontes) means observe closely, witness firsthand. "Chaste" (hagnēn) means pure, holy—sexual fidelity, moral integrity. "Coupled with fear" (en phobō)—reverent respect, likely for God primarily but extending to husband appropriately. Husbands observing wives' pure conduct and reverent demeanor see Christianity's transforming power. Such conduct silences objections and attracts to gospel. Lifestyle evangelism complements verbal witness.

Historical Context

Pagan Roman culture accepted widespread sexual immorality, divorce, and marital infidelity. Christian wives' purity and fidelity stood in stark contrast, attracting husbands who observed this transformation. The 'fear' likely refers primarily to fear of God (reverential awe) but also appropriate respect for husband. This balance—ultimate loyalty to God expressed through faithful service in human relationships—characterized Christian counter-cultural witness. Early church fathers noted pagan husbands' conversions through observing Christian wives' transformed character.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics